Eu sou aquele que Te espera.
O Teu carro tem um som especial
e eu posso reconhece-lo entre mil.
Os Teus passos têm um timbre de magia
- eles são música prá mim -
A Tua voz
é o sinal maior do meu momento feliz
e às vezes Tu nem precisas falar:
eu "ouço" a Tua tristeza.
Se vejo Tua alegria,
como isso me faz feliz !
Eu não sei o que é cheiro bom ou mau:
só sei que o Teu cheiro é o melhor.
De algumas presenças eu gosto,
de outras não ,
mas a Tua presença
é a que movimenta os meus sentidos.
Tu acordado me despertas,
Tu dormindo
és o meu Deus em repouso
e eu velo Teu sono.
O Teu olhar é um raio de luz
quando percebo o Teu despertar.
As Tuas mãos sobre mim
têm a leveza da paz.
E quando Tu sais
tudo é vazio outra vez ...
Eu volto a esperar sempre e sempre
Pelo som do Teu carro,
Pelos Teus passos,
Pela Tua voz,
Pelo Teu estado - sempre inconstante -
de humor,
Pelo Teu cheiro,
Pelo Teu repouso sob minha vigília,
Pelo Teu olhar,
Pelas Tuas mãos.
E até consigo ser feliz assim !
Eu sou aquele que Te espera:
eu sou Teu cão.